![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
150908 MINE fanclub goods notice
Sep. 8th, 2015 09:49 pmhttp://cafe.daum.net/9muses/DB8A/165
Hello,
This is the administrator of 9MUSES' fanclub.
This notice is about the shipping and details of the long-awaited official fanclub goods for MINE.
The shipping of MINE fangoods will begin from next week, shipped out according to the order of registration date.
However, delivery will be later for those who live overseas or in Jeju and other remote areas; please take note.
We are sorry that the delivery will be slightly late.
Additionally, we are unable to arrange for collection of goods on the day of the fanmeeting instead of receipt through mail delivery.
We apologize for the confusion, to those who had applied for on-site collection, and hope you can understand.
For those changed their address and other relevant personal information, please send a correction email to starempire01@hanmail.net by 2015.09.10 (Thursday).
(If you submit amendments after 10th September, the goods will be sent to the original address and not the updated one.)
Format for email:
Title: 나인뮤지스[9MUSES] 공식팬클럽 마인 정보 수정 신청합니다.
Content: Name / Contact number / Daum ID / Official fancafe nickname / Address / Postal code + any other changed information
(If you submit any information incorrectly - address, postal code, contact number, etc. - the company will bear no responsibility for the error.)
There are still those who are unable to confirm payment of their fanclub application fee.
After reading this notice, those who have yet to confirm payment must submit an email.
For those who have yet to pay / lack the necessary address and shipping information, we are unable to send out the goods.
Hence, you must send in your email.
http://cafe.daum.net/9muses/DB8A/162
Thank you.
Translator note: If there is anyone who needs help with updating their address or still hasn't settled payment or etc., feel free to DM me at @pyoblem with your questions. I can't promise to be prompt like the last time (because of other commitments that keep me busy) but I'll do what I can.
Hello,
This is the administrator of 9MUSES' fanclub.
This notice is about the shipping and details of the long-awaited official fanclub goods for MINE.
The shipping of MINE fangoods will begin from next week, shipped out according to the order of registration date.
However, delivery will be later for those who live overseas or in Jeju and other remote areas; please take note.
We are sorry that the delivery will be slightly late.
Additionally, we are unable to arrange for collection of goods on the day of the fanmeeting instead of receipt through mail delivery.
We apologize for the confusion, to those who had applied for on-site collection, and hope you can understand.
For those changed their address and other relevant personal information, please send a correction email to starempire01@hanmail.net by 2015.09.10 (Thursday).
(If you submit amendments after 10th September, the goods will be sent to the original address and not the updated one.)
Format for email:
Title: 나인뮤지스[9MUSES] 공식팬클럽 마인 정보 수정 신청합니다.
Content: Name / Contact number / Daum ID / Official fancafe nickname / Address / Postal code + any other changed information
(If you submit any information incorrectly - address, postal code, contact number, etc. - the company will bear no responsibility for the error.)
There are still those who are unable to confirm payment of their fanclub application fee.
After reading this notice, those who have yet to confirm payment must submit an email.
For those who have yet to pay / lack the necessary address and shipping information, we are unable to send out the goods.
Hence, you must send in your email.
http://cafe.daum.net/9muses/DB8A/162
Thank you.
Translator note: If there is anyone who needs help with updating their address or still hasn't settled payment or etc., feel free to DM me at @pyoblem with your questions. I can't promise to be prompt like the last time (because of other commitments that keep me busy) but I'll do what I can.
