青春是什么

This is purely a single fan’s analysis of the Rocket Girls members’ responses to the question “What is youth?” (https://www.youtube.com/watch?v=CazgAQn50VM) and not a definitive interpretation. However, I hope it can provide some insight into the personality and thoughts of the members. Any clumsiness of expression in this translation can be entirely attributed to my inability to fully convey the original writers’ intent, and I have included the original Chinese text for anyone who might like to read it.

Originally posted by @野樱阿姨 on Weibo. (https://www.weibo.com/6507129715/GzQ0Wdtnv) Do not translate into other languages. If you use any part of this translation, please link back to https://pyoblem.dreamwidth.org/8182.html and credit Vault.

Also available on Twitter: https://twitter.com/adieudiligence/status/1042759458927964160

( Read more... )